1
00:00:11,250 --> 00:00:12,916
CITY A - HERO ASSOCIATION HQ
Тогава се решава, че Mumen Rider

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,125
ще остане най-високо класираният
герой от клас C.

3
00:00:15,783 --> 00:00:18,492
разбрах. Ще го уведомя.

4
00:00:18,950 --> 00:00:20,117
Просто не мога да разбера

5
00:00:20,200 --> 00:00:23,242
защо няма желание
да премина в клас Б...

6
00:00:23,825 --> 00:00:29,823
Следващата ни точка от дневния ред е
55-ия изпит за сертифициране на герой.

7
00:00:30,365 --> 00:00:32,407
За този изпит,
общият брой на кандидатите е...

8
00:00:33,157 --> 00:00:36,948
11 684, с предлагания изпит
на шест различни места.

9
00:00:37,323 --> 00:00:40,615
Това е увеличение с повече от
22% спрямо предишния изпит.

10
00:00:42,823 --> 00:00:45,115
Не трябва да сме щастливи
с просто количество.

11
00:00:45,782 --> 00:00:47,323
Дори и с повече кандидати,

12
00:00:47,573 --> 00:00:49,865
ако качеството на героите
е намалена,

13
00:00:49,948 --> 00:00:51,740
цифрите са безсмислени.

14
00:00:54,532 --> 00:00:57,948
Следователно трябва да сме още повече
критични по време на оценките.

15
00:00:58,740 --> 00:01:00,990
Освен това чувам това
определено лице от интерес

16
00:01:01,073 --> 00:01:04,448
се явява на изпит този път.

17
00:01:04,532 --> 00:01:06,907
Да, все още не е потвърдено,

18
00:01:07,907 --> 00:01:10,907
но изглежда много вероятно
че той ще.

19
00:02:49,865 --> 00:02:54,907
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ЗА ТЕСТ НА ГЕРОЯ

20
00:02:54,990 --> 00:03:00,073
Кандидати, моля запишете се
два реда за регистрация.

21
00:03:23,865 --> 00:03:26,490
следващ!
Скокове отстрани до страни за 30 секунди!

22
00:03:26,990 --> 00:03:27,990
готов...

23
00:03:28,657 --> 00:03:29,657
тръгвай!

24
00:03:34,740 --> 00:03:37,823
Следва бягането на 1500 метра. тръгвай!

25
00:03:42,990 --> 00:03:44,990
След това вдигане на тежести!

26
00:03:46,990 --> 00:03:48,990
Следва тласкане на гюле!

27
00:03:51,615 --> 00:03:52,865
Вертикално скачане!

28
00:03:57,198 --> 00:03:58,657
Удари къртица!

29
00:03:59,948 --> 00:04:01,573
Машина за щанцоване!

30
00:04:07,740 --> 00:04:08,823
отивам си вкъщи...

31
00:04:08,823 --> 00:04:13,448
КРАЙНИЯТ МАЙСТОР

32
00:04:17,823 --> 00:04:20,032
Най-накрая приключи с всички тестове.

33
00:04:20,823 --> 00:04:22,740
Сега само чакам резултатите.

34
00:04:24,615 --> 00:04:26,907
О, и вие сте готови?

35
00:04:27,448 --> 00:04:28,448
да

36
00:04:28,865 --> 00:04:31,657
Ей има ли смисъл от теб
вземане на фитнес тестове?

37
00:04:31,823 --> 00:04:32,823
а?

38
00:04:32,907 --> 00:04:36,740
Искам да кажа, не можете ли просто да ги дадете
данните от вашите спецификации?

39
00:04:37,865 --> 00:04:40,407
Е, както и да е. Е, как беше?

40
00:04:40,948 --> 00:04:44,823
Както писмените, така и фитнес тестовете
бяха твърде прости.

41
00:04:45,157 --> 00:04:49,448
нали Това наистина ли е всичко
да станеш герой?

42
00:04:49,990 --> 00:04:51,657
Трябва скоро да получим резултатите си.

43
00:04:52,032 --> 00:04:53,823
70 точки е положителна оценка.

44
00:04:54,490 --> 00:04:58,532
Писменият тест беше толкова лесен
всеки може да получи пълни точки за него.

45
00:04:58,865 --> 00:05:00,782
Това оставя само фитнес теста,

46
00:05:01,282 --> 00:05:03,157
което за нас не би трябвало да има
създаде някакви проблеми.

47
00:05:03,532 --> 00:05:06,157
ЕДИН ЧАС ПО-КЪСНО

48
00:05:06,907 --> 00:05:07,948
Имам 100 точки.

49
00:05:08,448 --> 00:05:09,448
сериозно ли?

50
00:05:09,532 --> 00:05:10,532
да

51
00:05:12,365 --> 00:05:15,865
Пише, че съм сертифициран като
герой от клас S.

52
00:05:15,865 --> 00:05:17,948
Клас S? какво е това

53
00:05:18,532 --> 00:05:21,782
Сигурен съм, че тези класации
означава малко.

54
00:05:22,198 --> 00:05:23,365
Как се справи, Учителю?

55
00:05:23,698 --> 00:05:24,698
а?

56
00:05:26,615 --> 00:05:28,782
о! Писмото казва, че също съм...

57
00:05:28,782 --> 00:05:29,990
клас S.

58
00:05:30,365 --> 00:05:31,698
Не съм изненадан.

59
00:05:32,990 --> 00:05:35,782
На всичкото отгоре размерът на шрифта
е по-голям от моя.

60
00:05:37,407 --> 00:05:38,823
Не очаквах нищо по-малко, Учителю.

61
00:05:39,490 --> 00:05:41,948
Между другото, какво направиха
те питам на интервюто?

62
00:05:42,657 --> 00:05:43,657
интервю?

63
00:05:43,907 --> 00:05:44,907
да

64
00:05:45,865 --> 00:05:49,573
Само един последен въпрос, Генос.

65
00:05:50,698 --> 00:05:52,532
Дали тази сграда
изглежда ви познато?

66
00:05:53,573 --> 00:05:57,823
Разследвахме тайно
група размирници

67
00:05:57,907 --> 00:06:00,282
които наричат себе си
„Къщата на еволюцията“.

68
00:06:00,782 --> 00:06:03,073
Точно когато се идентифицирахме
неговият оперативен център,

69
00:06:03,490 --> 00:06:06,823
открихме, че сградата е била
мистериозно унищожени.

70
00:06:08,157 --> 00:06:10,740
И с преобладаващо
интензивна огнева мощ.

71
00:06:13,573 --> 00:06:16,490
Вие ли сте отговорни за това?

72
00:06:17,365 --> 00:06:18,365
аз съм

73
00:06:18,698 --> 00:06:19,698
защо

74
00:06:24,740 --> 00:06:27,365
СЕРТИФИЦИРАН S КЛАС

75
00:06:28,282 --> 00:06:29,282
виждам...

76
00:06:29,823 --> 00:06:30,865
Предполагам, че трябва да е така

77
00:06:30,948 --> 00:06:34,115
те не чувстваха нужда да минават
неприятностите да те интервюират.

78
00:06:36,823 --> 00:06:37,823
майстор?

79
00:06:39,823 --> 00:06:41,365
Да, в крайна сметка...

80
00:06:41,448 --> 00:06:45,573
Аз съм просто герой от клас C
с резултат от 71 точки.

81
00:06:46,907 --> 00:06:47,948
разбирам

82
00:06:48,865 --> 00:06:53,407
Така че погрешно помислих за горната половина
на "C" беше част от "S."

83
00:06:53,490 --> 00:06:55,073
Спрете да го анализирате!

84
00:06:55,157 --> 00:06:56,782
Трябва да е грешка.

85
00:06:57,240 --> 00:06:59,073
ще говоря с
отговорното лице.

86
00:06:59,157 --> 00:07:01,698
Не, недей!
Просто ще ме засрамите!

87
00:07:02,948 --> 00:07:04,782
Г-н Генос, г-н Сайтама,

88
00:07:05,407 --> 00:07:07,990
ще има семинар за
одобрените кандидати в 16:00 ч.

89
00:07:08,698 --> 00:07:10,115
Моля, заповядайте в лекционната зала

90
00:07:11,198 --> 00:07:12,615
Добре, хайде.

91
00:07:13,032 --> 00:07:16,365
Всичко, което наистина има значение
минахме ли.

92
00:07:16,782 --> 00:07:18,657
Да приключим с това и да се приберем.

93
00:07:21,282 --> 00:07:23,823
Най-накрая намерихме киборга
ние сме търсили.

94
00:07:24,407 --> 00:07:25,907
Така съм чувал.

95
00:07:26,740 --> 00:07:28,407
С оглед на
миналите му постижения,

96
00:07:28,698 --> 00:07:31,698
направихме изключение и
го сертифицира като герой от клас S.

97
00:07:32,573 --> 00:07:36,282
Просто исках да се уверя
бяхте уведомени за това.

98
00:07:36,532 --> 00:07:38,782
Да, одобрявам.

99
00:07:44,948 --> 00:07:46,282
Генос, а?

100
00:07:47,115 --> 00:07:49,115
ЛЕКЦИОННА ЗАЛА

101
00:07:49,907 --> 00:07:51,823
Първо, поздравления за преминаването.

102
00:07:55,782 --> 00:07:58,490
Сега един от вас
успя само случайно,

103
00:07:58,907 --> 00:08:00,907
така че освен ако не искате късмета си
да отидеш на вятъра,

104
00:08:01,240 --> 00:08:03,365
По-добре да те видя
давайки всичко от себе си.

105
00:08:04,823 --> 00:08:06,365
И не се надувайте!

106
00:08:06,782 --> 00:08:11,615
От тук нататък запазете статута си на герой
имайте предвид и действайте скромно!

107
00:08:11,865 --> 00:08:16,865
В крайна сметка лицата ви ще бъдат поставени
на уебсайта на Hero Association.

108
00:08:19,407 --> 00:08:20,990
чухте ли ме

109
00:08:21,407 --> 00:08:24,615
Тази твоя глупава глава е
ще бъде показано на целия свят.

110
00:08:24,823 --> 00:08:26,823
Ако не искате
унижавайте се...

111
00:08:33,198 --> 00:08:35,823
Стремете се да бъдете добър герой като мен!

112
00:08:40,907 --> 00:08:41,907
майстор!

113
00:08:44,323 --> 00:08:48,365
Като герой от клас А имам някои
влияние върху Асоциацията.

114
00:08:48,448 --> 00:08:50,407
Ще се уверя, че тези, които
държат се безотговорно...

115
00:08:50,782 --> 00:08:52,907
губят точки и се понижават.

116
00:08:52,907 --> 00:08:54,532
Не го забравяйте!

117
00:08:55,782 --> 00:08:57,532
Какво да вечерям?

118
00:09:00,198 --> 00:09:04,032
Очевидно Асоциацията на героите
е създадена преди около три години.

119
00:09:05,865 --> 00:09:07,615
Значи са минали само три години?

120
00:09:07,907 --> 00:09:09,865
Беше след внука на
милионер на име Агони

121
00:09:09,948 --> 00:09:11,532
беше нападнат от чудовище.

122
00:09:11,865 --> 00:09:14,323
Детето е спасено от случаен минувач.

123
00:09:14,865 --> 00:09:16,823
Когато Агони чу
какво се беше случило,

124
00:09:16,907 --> 00:09:19,865
той измисли тази система
и използва богатството си

125
00:09:19,948 --> 00:09:21,948
за създаване на Асоциация Герой.

126
00:09:22,657 --> 00:09:24,990
Ами слагат се
някои доста скучни семинари.

127
00:09:25,782 --> 00:09:31,282
Във всеки случай, като нови герои,
ще бъдем известни по целия свят.

128
00:09:31,948 --> 00:09:34,823
Сега можем да работим с
високо вдигнатите ни глави.

129
00:09:37,157 --> 00:09:38,157
майстор...

130
00:09:41,698 --> 00:09:43,657
Предполагам, че вече съм официално
твой ученик.

131
00:09:45,448 --> 00:09:48,240
Моля, продължавайте да ме насочвате
като мой ментор.

132
00:09:48,990 --> 00:09:49,990
да...

133
00:09:50,073 --> 00:09:52,157
Добре, Учителю. лека нощ

134
00:09:52,240 --> 00:09:54,532
Да, ще се видим.

135
00:09:57,782 --> 00:09:58,782
глупости...

136
00:09:59,240 --> 00:10:02,407
Може би не трябваше да бързам толкова
да кажа, че ще взема ученик.

137
00:10:04,240 --> 00:10:05,907
Особено този човек...

138
00:10:06,323 --> 00:10:09,823
Тези двама новодошли днес-
наистина ли са издържали изпита?

139
00:10:10,532 --> 00:10:11,948
Отношението им беше ужасно!

140
00:10:12,448 --> 00:10:17,407
Аз съм клас А, ранг 38, по дяволите,
и нямаха представа кой съм.

141
00:10:17,865 --> 00:10:20,240
Освен това те не знаят първото нещо
за това как работи светът.

142
00:10:20,448 --> 00:10:21,782
Проклети аматьори!

143
00:10:22,157 --> 00:10:23,865
Те ще подремнат за нула време.

144
00:10:23,907 --> 00:10:24,907
не

145
00:10:26,115 --> 00:10:29,448
Генос получи перфектни резултати и за двете
писмените и физическите изпити.

146
00:10:29,823 --> 00:10:31,073
Той е феноменален новобранец

147
00:10:31,157 --> 00:10:33,282
който спечели клас S класиране
направо от прилепа.

148
00:10:33,698 --> 00:10:37,865
Другият, Сайтама,
имаше ужасни резултати на есето,

149
00:10:38,157 --> 00:10:40,115
но вкара перфектните 50
върху физическото.

150
00:10:40,782 --> 00:10:43,198
Ето как той успя
преминават изобщо.

151
00:10:43,990 --> 00:10:46,198
Но на практика във всяка дейност
на фитнес изпита,

152
00:10:46,865 --> 00:10:51,115
той счупи теста на Hero Association
записи с невъобразими граници.

153
00:10:54,157 --> 00:10:57,823
Сякаш има бог
пребиваващи в това тяло.

154
00:11:00,157 --> 00:11:04,865
Снек, ти вече беше
изпреварен от Генос.

155
00:11:05,032 --> 00:11:08,407
И Сайтама може да навакса
с вас достатъчно скоро.

156
00:11:11,532 --> 00:11:12,782
Този задник?

157
00:11:14,907 --> 00:11:18,865
Ако стигна до върха на клас C,
тогава ще бъда повишен в клас Б...

158
00:11:19,615 --> 00:11:24,282
И клас А е над това,
с клас S дори над това...

159
00:11:25,948 --> 00:11:28,448
Предполагам, че Генос е такъв
всъщност доста невероятно.

160
00:11:31,990 --> 00:11:32,782
не знам...

161
00:11:33,948 --> 00:11:36,948
... но може би това не е
какъвто герой исках да бъда.

162
00:11:40,532 --> 00:11:43,198
Семинарът за новодошлите
още не е свършило!

163
00:11:43,532 --> 00:11:46,448
В този бизнес има нещо
наречено смазване на новобранци.

164
00:11:47,115 --> 00:11:50,823
Много от нас герои
мразят да бъдат изпреварвани.

165
00:11:51,032 --> 00:11:54,865
Така че смазваме новобранците отрано...
като това!

166
00:12:32,990 --> 00:12:34,282
Регистър на героите?

167
00:12:34,823 --> 00:12:39,740
Да, аз съм герой от клас S, а вие
са герой от клас C.

168
00:12:39,823 --> 00:12:41,615
И двамата сме класирани на последно място
в нашите класове.

169
00:12:42,323 --> 00:12:46,032
В момента все още сме в списъка
като Генос и Сайтама,

170
00:12:46,990 --> 00:12:50,073
но докато извършваме повече героични действия,
ще придобием имена на герои.

171
00:12:50,865 --> 00:12:52,823
Имена на героите? какви са тези

172
00:12:53,573 --> 00:12:58,282
Вярвам, че са като прякори
които улавят характеристиките на героя.

173
00:12:58,948 --> 00:13:01,115
например,
Може да съм „русият киборг“.

174
00:13:01,698 --> 00:13:05,865
Чакай, ако така работи,
няма ли да бъда като "Caped Baldy?"

175
00:13:07,157 --> 00:13:08,907
Освен че са класирани по способности,

176
00:13:08,907 --> 00:13:11,157
можете също да бъдете
класирани по популярност.

177
00:13:11,865 --> 00:13:13,573
Има някои герои
които имат фен клубове.

178
00:13:14,615 --> 00:13:16,613
Е, на никой не му пука за това.

179
00:13:16,654 --> 00:13:17,398
Какво-?!

180
00:13:18,314 --> 00:13:22,564
Благодаря ви, че се съгласихте
днешното ми неразумно искане.

181
00:13:22,939 --> 00:13:26,939
Да, добре, обещах
да те направя мой ученик...

182
00:13:27,898 --> 00:13:28,981
Добре ли е точно тук?

183
00:13:29,731 --> 00:13:30,187
да...

184
00:13:31,437 --> 00:13:33,187
Така че ние просто имаме
тренировка, нали?

185
00:13:33,187 --> 00:13:34,271
Не се биете истински?

186
00:13:35,187 --> 00:13:36,396
Да, това имам предвид.

187
00:13:37,396 --> 00:13:42,021
Но искам да излезеш докрай,
така че и аз ще дам всичко от себе си.

188
00:13:49,021 --> 00:13:50,146
Моля, изпълнете молбата ми.

189
00:14:26,396 --> 00:14:27,229
Това беше близо...

190
00:14:27,437 --> 00:14:29,604
Дрехите ми можеха да ги получат
изгоря отново.

191
00:14:36,104 --> 00:14:37,354
Трябва ми повече скорост!

192
00:15:01,062 --> 00:15:02,146
Той си отиде?

193
00:15:02,521 --> 00:15:04,937
Преследвах ли
неговият послеобраз през цялото това време?

194
00:15:11,187 --> 00:15:12,104
там!

195
00:15:19,229 --> 00:15:20,021
Изпепелявам!

196
00:15:22,937 --> 00:15:24,062
Този път го хванах.

197
00:15:24,562 --> 00:15:26,604
Господарят ще трябва да ме вземе
вече по сериозно...

198
00:15:27,062 --> 00:15:28,146
отзад-

199
00:15:29,187 --> 00:15:30,146
Добре, аз печеля.

200
00:15:35,521 --> 00:15:36,146
майстор...

201
00:15:36,479 --> 00:15:37,062
да

202
00:15:37,646 --> 00:15:40,187
Забравихте ли
правилата на двубоя?

203
00:15:41,229 --> 00:15:44,229
Избягвайте всяка атака
можете да избягвате.

204
00:15:44,854 --> 00:15:46,687
Вземете го на сериозно
и без глупости.

205
00:15:47,229 --> 00:15:49,021
Не се сдържайте.

206
00:15:49,021 --> 00:15:49,937
и...

207
00:15:51,021 --> 00:15:54,146
продължавайте да се борите, докато
Вече не мога да се бия.

208
00:15:55,729 --> 00:15:57,771
Дори самият учител Сайтама
не може да обясни.

209
00:15:58,271 --> 00:16:00,729
Тайната на силата му...

210
00:16:02,062 --> 00:16:04,562
Тази битка може да ми даде
някаква представа за него.

211
00:16:06,021 --> 00:16:07,437
Не ми показвай милост.

212
00:16:12,521 --> 00:16:14,104
Това бяха правилата, Учителю...

213
00:16:18,271 --> 00:16:19,104
Какво по-?!

214
00:16:19,354 --> 00:16:20,812
СМЪРТ

215
00:16:32,896 --> 00:16:35,187
Умирам от глад. Време за обяд.

216
00:16:35,646 --> 00:16:36,979
Да вземем малко удон юфка.

217
00:16:40,354 --> 00:16:41,312
добре...

218
00:16:44,396 --> 00:16:48,146
Готов съм на всичко
за да станете по-силни.

219
00:16:49,146 --> 00:16:49,729
но...

220
00:16:51,021 --> 00:16:53,646
Не мога да си представя себе си
дори се доближава до силата на Учителя.

221
00:16:56,146 --> 00:16:57,187
изобщо не...

222
00:17:02,729 --> 00:17:03,771
Той е на различно ниво.

223
00:17:06,437 --> 00:17:08,812
какво има
Не харесвате удон?

224
00:17:12,896 --> 00:17:17,104
Разбирам, това е неговото местоположение?
Благодаря, сега ще отида там.

225
00:17:18,729 --> 00:17:20,687
Не, не се притеснявай.

226
00:17:21,104 --> 00:17:23,937
Просто ще го уведомя
какво индустрията очаква от него.

227
00:17:26,979 --> 00:17:28,896
Радвам се, че харесваш udon.

228
00:17:29,271 --> 00:17:32,104
Да, не съм много придирчив.

229
00:17:32,229 --> 00:17:35,312
Е, аз също съм доста
малко средства в момента...

230
00:17:36,771 --> 00:17:38,937
Хей, какво ще кажете
още един мач, Генос?

231
00:17:40,146 --> 00:17:44,937
СУПЕР-ПИКАНТНО МЕГА-ЧУДОВИЩЕ
UDON ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО
НАГРАДА: ¥50 000
ГРЕШКА: ¥10 000

232
00:17:45,687 --> 00:17:46,979
Това е лудост!

233
00:17:47,146 --> 00:17:48,062
Няма начин!

234
00:17:52,396 --> 00:17:53,146
отказвам се...

235
00:17:59,146 --> 00:18:00,104
това ли е

236
00:18:02,729 --> 00:18:04,062
Човече, ти си страхотен!

237
00:18:07,021 --> 00:18:07,979
Добре дошли?!

238
00:18:13,021 --> 00:18:14,229
Ти трябва да си Генос.

239
00:18:16,104 --> 00:18:18,062
Аз съм Amai Mask, клас A ранг 1.

240
00:18:18,979 --> 00:18:20,146
Бих искал да говоря с вас.

241
00:18:21,062 --> 00:18:22,562
Клас А, ранг 1?

242
00:18:23,146 --> 00:18:24,062
Това е Amai Mask!

243
00:18:24,146 --> 00:18:25,604
Той е толкова прекрасен!

244
00:18:26,896 --> 00:18:27,646
Говорете?

245
00:18:28,646 --> 00:18:30,312
Може да е новобранец, смазващ...

246
00:18:30,896 --> 00:18:32,229
Внимавай, Генос!

247
00:18:32,771 --> 00:18:36,104
разбирам Моля, изчакайте тук, Учителю.

248
00:18:37,229 --> 00:18:37,937
много добре

249
00:18:38,437 --> 00:18:41,062
Тъкмо си мислех да взема
разходка, за да смеля храната си.

250
00:18:47,062 --> 00:18:49,604
Чувам, че си бил сертифициран клас S
по специално изключение.

251
00:18:49,812 --> 00:18:50,771
Какво от това?

252
00:18:57,312 --> 00:18:59,146
Чудя се дали е добре...

253
00:19:09,187 --> 00:19:10,396
Готово ли е вече?

254
00:19:10,937 --> 00:19:11,393
да

255
00:19:11,935 --> 00:19:13,310
Ти наистина си клас S.

256
00:19:13,976 --> 00:19:17,101
Да имаш най-високо класирания герой от клас А
дойде да те смачка лично...

257
00:19:17,185 --> 00:19:17,893
Това не е всичко.

258
00:19:19,268 --> 00:19:22,643
Значи не е бил тук, за да се бие?
Тогава какво дава?

259
00:19:23,268 --> 00:19:24,268
Накратко...

260
00:19:25,435 --> 00:19:26,601
Той дойде да ме посрещне.

261
00:19:27,476 --> 00:19:30,060
а? какво означава това

262
00:19:30,768 --> 00:19:31,560
извинете!

263
00:19:32,143 --> 00:19:34,643
Вие сте приятели с
Amai Mask, нали?

264
00:19:35,226 --> 00:19:36,601
Може ли да ви стисна ръката?

265
00:19:39,893 --> 00:19:41,060
Благодаря много!

266
00:19:41,101 --> 00:19:42,060
Разклатете и моите!

267
00:19:47,268 --> 00:19:51,143
Герои от клас S и клас C
със сигурност ще бъдат третирани по различен начин.

268
00:19:51,976 --> 00:19:54,351
Ако се замислите обаче,
това не е ли като пари за измама?

269
00:19:55,018 --> 00:19:56,560
ПОДАРЪК ЗА ДОБРЕ ДОШЛИ
Искам да кажа, ти си киборг, нали?

270
00:19:57,101 --> 00:19:57,935
ПОДАРЪК ЗА ДОБРЕ ДОШЛИ
да...

271
00:19:58,143 --> 00:20:02,310
няма значение. Във всеки случай, сега сме
дори с победа и загуба.

272
00:20:03,226 --> 00:20:06,226
От днес
ние сме професионални герои.

273
00:20:06,476 --> 00:20:08,143
Нека направим всичко възможно, става ли?

274
00:20:08,851 --> 00:20:09,310
да

275
00:20:12,060 --> 00:20:17,268
Професионален герой винаги трябва да бъде
красив символ на справедливостта.

276
00:20:18,351 --> 00:20:20,268
Това е моята философия.

277
00:20:20,810 --> 00:20:22,435
Това е особено вярно
ако сте герой от клас S.

278
00:20:24,601 --> 00:20:27,101
хайде
няма нужда да ме гледаш злобно.

279
00:20:27,768 --> 00:20:30,143
Стигнах чак до тук
само да те видя.

280
00:20:31,601 --> 00:20:33,226
Как беше сертификационният изпит?

281
00:20:33,310 --> 00:20:36,851
Не беше нищо друго освен боклук.
Такъв изпит е загуба на време.

282
00:20:39,810 --> 00:20:43,518
Ако сте дошли да се биете, продължете.
Това също е загуба на време.

283
00:20:46,435 --> 00:20:50,268
Да си гореща кръв е добре,
но ако отидете твърде далеч...

284
00:20:51,726 --> 00:20:52,810
... ще се изгорите.

285
00:20:56,685 --> 00:20:59,518
Ще забравя твоята критика
на Сдружението.

286
00:21:00,185 --> 00:21:01,435
Благодаря ви за отделеното време.

287
00:21:02,351 --> 00:21:03,935
Приветствам ви в отбора.

288
00:21:05,143 --> 00:21:06,060
Очакваме страхотни неща
от теб...

289
00:21:07,143 --> 00:21:08,268
Генос.

290
00:21:21,101 --> 00:21:21,560
майстор...

291
00:21:25,685 --> 00:21:27,268
Ще се върна по-късно.

292
00:21:29,310 --> 00:21:30,768
О, добре...

293
00:21:31,393 --> 00:21:32,351
ще се видим

294
00:21:33,143 --> 00:21:35,060
Да, довиждане.

295
00:22:03,185 --> 00:22:04,976
Загуба на време?

296
00:22:07,185 --> 00:22:09,226
Такъв интересен човек...

297
00:23:45,893 --> 00:23:46,351
ъъ...

298
00:23:47,643 --> 00:23:49,018
Така че, когато каза,
„Ще се върна...“

299
00:23:49,601 --> 00:23:50,976
Това ли имахте предвид?

300
00:23:51,476 --> 00:23:54,810
да Прибрах се
да си събера нещата.

301
00:23:56,851 --> 00:23:58,268
Мога ли да живея тук?

302
00:23:59,810 --> 00:24:00,685
Категорично не.

303
00:24:02,101 --> 00:24:03,268
Имам пари за наем.

304
00:24:07,935 --> 00:24:09,560
Донесохте ли четка за зъби?

305
00:24:09,851 --> 00:24:10,391
да

306
00:24:12,929 --> 00:24:15,554
СЛЕДВАЩ ЕПИЗОД:
УЖАСЯВАЩИЯТ ГРАД
Аз съм Снек, клас А, ранг 38!

307
00:24:15,554 --> 00:24:18,887
Много момчета мислят
името ми е "Змия,"

308
00:24:18,887 --> 00:24:20,512
но това е Снек, така че не го забравяйте!

309
00:24:20,512 --> 00:24:22,179
Следва One-Punch Man
е епизод 6,

310
00:24:22,179 --> 00:24:23,929
„Ужасяващият град“.

311
00:24:23,929 --> 00:24:27,137
Остава ли време?
Е, аз съм напълно наясно с това.

312
00:24:27,137 --> 00:24:28,804
точно така! В тази индустрия,

313
00:24:28,804 --> 00:24:31,221
има такова нещо като убиване на време
с визуализации на епизоди!